Bách quái đồ quyển: Yêu quái giữ đền - Otoroshi

Hyakkai Zukan (chữ Hán: 百怪圖巻: Bách quái đồ quyển) là tập tranh cuộn về chủ đề yêu quái của họa sĩ Sawaki Sūhi được ấn hành vào năm thứ 2 niên hiệu Gembun (1737). Họa sĩ này sống vào giữa thời Edo và là đồ đệ của Hanabusa Itchō, một họa sĩ danh tiếng thời Genroku. Tên của tập tác phẩm có nghĩa là "tranh cuộn về trăm yêu quái".

Otoroshi được gọi bằng nhiều tên địa phương, hầu hết trong số đó là cách chơi chữ nói về hành vi của con quái vật này.Otoroshi có bờm và thường xuất hiện một cách đáng sợ. Chúng là thú bốn chân với móng vuốt ,mình nhiều lông và có ngà. Otoroshi có thể có da màu xanh hoặc cam.

Sinh vật quý hiếm và bí ẩn này ít khi bị nhìn thấy, mặc dù sự tồn tại của nó đã được biết đến trong nhiều thế kỷ.Otoroshi là bậc thầy về ngụy trang và hiếm khi bị bắt gặp trừ khi chúng muốn. Chúng được phát hiện phổ biến nhất ở những nơi cao như mái nhà và cửa ngôi đền, và kể cả cổng vòm tại các ngôi miếu - nơi được cho là tách biệt thế giới của người thường với thế giới của thần linh. Otoroshi ăn các động vật hoang dã được tìm thấy trong đền thờ và chùa chiền -. đặc biệt là chim bồ câu, chim sẻ, và các loài chim khác.

Otoroshi như một người giám hộ của những nơi linh thiêng. Hiếm khi chúng tấn công con người,chỉ khi chúng nhận thấy kẻ xấu xa, hoặc khi một người cố gắng xâm nhập qua cửa ngõ Otoroshi đang bảo vệ.Otoroshi tấn công bằng cách chụp lấy nạn nhân của chúng từ trên cao, xé ra thành từng mảnh và ngấu nghiến những gì còn lại.

Trong khi tên gọi của nó là tàn bạo và sự xuất hiện của nó là khá kỳ cục, nó không được xem là đặc biệt nguy hiểm. Tên Otoroshi, không phải là một từ có nghĩa, mà bắt nguồn từ sự thay đổi trong phương ngữ khu vực. Nó là biến thể của osoroshii, có nghĩa là "đáng sợ." Không thể biết được tất cả về nguồn gốc của Otoroshi, nhưng nó được suy đoán là có liên quan đến một loài yêu quái tương tự - Waira, do thói quen và môi trường chung của chúng.